பாப் மார்லி(ரேகி இசைப்பாடகன் ) வாழ்கை வரலாறு

பாப் மார்லி ராபர்ட் நெஸ்டா மார்லி பிப்ரவரி 6, 1945 இல் பிறந்தார். பாப் செடெல்லா மார்லிக்கு 18 வயதாக இருந்தபோது பிறந்தார். பாப்பின் ஆரம்ப வாழ்க்கை ஒன்பது மைல்ஸ் கிராமப்புற சமூகத்தில் கழிந்தது, செயின்ட் ஆன் தேவாலயத்தின் மலைப் பகுதியில் அமைந்திருந்தது. ஒன்பது மைல்களில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியில் இருந்து பெறப்பட்ட பல பழக்கவழக்கங்களைப் பாதுகாத்துள்ளனர், குறிப்பாக உத்தியோகபூர்வ வரலாற்று ஆதாரங்களில் அடிக்கடி கவனிக்கப்படாத கடந்த கால மற்றும் நேர-சோதனை செய்யப்பட்ட மரபுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு வழிமுறையாக கதை சொல்லும் கலை. பழமொழிகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் கிராமப்புற வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய பல்வேறு வேலைகள், பாபின் குழந்தைப் பருவத்தில் இயல்பாகவே இருந்தவை, அவரது வயதுவந்த பாடல் எழுதுதலுக்கு ஒரு ஆழமான கலாச்சார சூழலையும் மாயவாதத்தின் ஒளியையும் வழங்கியது

நார்வல் மற்றும் செடெல்லா இருவரும் 1945 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் கேப்டன் மார்லியின் குடும்பம் அவர்களது சங்கத்தை கடுமையாக ஏற்கவில்லை; மூத்த மார்லி நிதியுதவி அளித்த போதிலும், பாப் மார்லி தனது தந்தையை ஐந்து வயதாக இருந்தபோது கடைசியாகப் பார்த்தார்; அந்த நேரத்தில், நார்வல் தனது மகனை கிங்ஸ்டனுக்கு அழைத்துச் சென்று தனது மருமகனான ஒரு தொழிலதிபருடன் வாழவும், பள்ளிக்குச் செல்லவும் அழைத்துச் சென்றார். பதினெட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பாப் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை என்றும் வயதான தம்பதியருடன் வாழ்ந்து வருவதாகவும் செடெல்லா அறிந்தார். பீதியடைந்த அவள், கிங்ஸ்டனுக்குச் சென்று, பாப்பைக் கண்டுபிடித்து, ஒன்பது மைல்ஸ் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள்.
பாப் மார்லியின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் அடுத்த அத்தியாயம் 1950களின் பிற்பகுதியில் பாப் தனது பதின்ம வயதிலேயே செயின்ட் ஆனை விட்டு வெளியேறி ஜமைக்காவின் தலைநகருக்குத் திரும்பியபோது தொடங்கியது. அவர் இறுதியில் ட்ரெஞ்ச் டவுன் மேற்கு கிங்ஸ்டன் அருகே குடியேறினார், அது ஒரு கழிவுநீர் அகழியின் மீது கட்டப்பட்டதால் பெயரிடப்பட்டது. ஒரு குறைந்த வருமானம் கொண்ட சமூகம், குடியேற்ற-குடியேற்றங்கள் மற்றும் குறைந்தபட்சம் நான்கு குடும்பங்களைக் கொண்ட அரசாங்க முற்றங்கள் மேம்பாடுகளை உள்ளடக்கியது, பாப் மார்லி ட்ரெஞ்ச் டவுனின் முரட்டுத்தனமான சிறுவர்கள் மற்றும் கெட்ட மனிதர்களுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள விரைவாக கற்றுக்கொண்டார். பாபின் அசாத்தியமான தெருச் சண்டை திறன்கள் அவருக்கு டஃப் காங் என்ற மரியாதைக்குரிய புனைப்பெயரைப் பெற்றுத் தந்தது.

வறுமை, விரக்தி மற்றும் பல்வேறு விரும்பத்தகாத நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ட்ரெஞ்ச் டவுன், பாப் மார்லியின் மிகுதியான இசைத் திறமைகளை வளர்த்தெடுக்கும் கலாச்சார ரீதியாக வளமான சமூகமாக இருந்தது. வாழ்நாள் முழுவதும் உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக, பாப் தனது “நோ வுமன் நோ க்ரை” (1974), “ட்ரெஞ்ச் டவுன் ராக்” (1975) மற்றும் “ட்ரெஞ்ச் டவுன்” பாடல்களில் ட்ரெஞ்ச் டவுனை பாடலில் சேர்த்தார். பிந்தையது 1983 இல் மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டது.

1960 களின் முற்பகுதியில் தீவின் இசைத் துறை வடிவம் பெறத் தொடங்கியது, மேலும் அதன் வளர்ச்சியானது ஸ்கா என்றழைக்கப்படும் உள்நாட்டு பிரபலமான ஜமைக்கா இசை வடிவத்தைப் பெற்றெடுத்தது. அமெரிக்க ஆன்மா மற்றும் R&B இன் உள்ளூர் விளக்கம், ஆஃப்பீட்டில் தவிர்க்கமுடியாத உச்சரிப்புடன், ஸ்கா ஏழை ஜமைக்கா இளைஞர்கள் மீது பரவலான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. வளர்ந்து வரும் ஜமைக்கா இசைத் துறையில், நட்சத்திரங்களின் மழுப்பலான ஈர்ப்பு இப்போது பல கெட்டோ இளைஞர்களுக்கு ஒரு உறுதியான இலக்காக இருந்தது.

தனது மகனின் இசை வாழ்க்கையின் வாய்ப்புகள் குறித்து நிச்சயமற்ற நிலையில், செடெல்லா பாப் ஒரு வர்த்தகத்தைத் தொடர ஊக்குவித்தார். பாப் 14 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​அவருக்கு வெல்டர் பயிற்சியாளராக ஒரு பதவி கிடைத்தது, அதை அவர் தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார். வேலையில் சிறிது நேரம் கழித்து பாபின் கண்ணில் ஒரு சிறிய எஃகு பிளவு பதிக்கப்பட்டது. அந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, பாப் உடனடியாக வெல்டிங் செய்வதை விட்டுவிட்டு தனது இசை நோக்கங்களில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினார்.

16 வயதில், பாப் மார்லி மற்றொரு ஆர்வமுள்ள பாடகர் டெஸ்மண்ட் டெக்கரைச் சந்தித்தார், அவர் 1969 இல் தனது “இஸ்ரேலியர்கள்” என்ற தனிப்பாடலுடன் UK தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பெற்றார். டெக்கர் மார்லியை மற்றொரு இளம் பாடகர், ஜிம்மி கிளிஃப் அறிமுகப்படுத்தினார், அழியாத ஜமைக்கன் திரைப்படமான “தி ஹார்டர் அவர்கள் கம்” இன் வருங்கால நட்சத்திரம், அவர் 14 வயதில், ஏற்கனவே சில வெற்றிப் பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். 1962 இல், கிளிஃப் மார்லியை தயாரிப்பாளர் லெஸ்லி காங்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார்; மார்லி காங்கிற்கான தனது முதல் சிங்கிள்களை வெளியிட்டார்: “ஜட்ஜ் நாட்”, “டெரர்” மற்றும் “ஒன் மோர் கப் ஆஃப் காபி”, இது க்ளாட் கிரேயால் அடிக்கப்பட்ட மில்லியன் விற்பனையான தேசத்தின் அட்டையாகும். இந்தப் பாடல்கள் பொதுமக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தவறியபோது, ​​மார்லிக்கு வெறும் $20.00 மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, இது ஜமைக்காவின் இசை வணிகத்தின் ஆரம்ப காலத்தில் பரவலாக இருந்த ஒரு சுரண்டல் நடைமுறையாகும். பாப் மார்லி காங்கிடம் ஒரு நாள் தனது பதிவுகள் மூலம் நிறைய பணம் சம்பாதிப்பேன் என்று கூறியதாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவரால் அதை அனுபவிக்க முடியாது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குழுவின் விருப்பத்திற்கு எதிராக காங் சிறந்த தி வெய்லர்ஸ் தொகுப்பை வெளியிட்டபோது, ​​அவருக்கு 37 வயதில் மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

1963 ஆம் ஆண்டில், பாப் மார்லி மற்றும் அவரது குழந்தை பருவ நண்பர் நெவில் லிவிங்ஸ்டன் அல்லது பன்னி வெய்லர் ஆகியோர் ட்ரெஞ்ச் டவுனில் வசிக்கும் ஜோ ஹிக்ஸ் நடத்திய குரல் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினர், அவர் பல இளம் பாடகர்களுக்கு ரிதம், இணக்கம் மற்றும் மெல்லிசைக் கொள்கைகளில் வழிகாட்டினார். அவரது ட்ரெஞ்ச் டவுன் யார்டில், ஹிக்ஸ் பாப் மற்றும் பன்னியை பீட்டர் (மேகிண்டோஷ்) டோஷ் மற்றும் தி பாப் மார்லி ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார் மற்றும் வெய்லர்ஸ் லெஜண்ட் பிறந்தார். மூவரும் விரைவில் நல்ல நண்பர்களாக ஆனார்கள்( அதனால் ஒரு குரல் குழு உருவாக்கம், தி வைலிங் வெய்லர்ஸ், ஒரு இயற்கையா முன்னேற்றம்;)ஹிக்ஸ் அவர்களின் இசை இயக்கத்தை வழிநடத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஜூனியர் ப்ரைத்வைட், பெவர்லி கெல்சோ மற்றும் செர்ரி ஸ்மித் ஆகியோர் கூடுதல் வெய்லிங் வெய்லர்ஸ் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் சில பதிவு அமர்வுகளுக்குப் பிறகு புறப்பட்டனர்.

பாப், பன்னி மற்றும் பீட்டர் கிளமென்ட் சர் காக்ஸோன் டாட் என்பவருக்கு அறிமுகம் செய்யப்பட்டனர், அவர் ஒரு சவுண்ட் சிஸ்டம் ஆபரேட்டராக மாறினார்; ஸ்டுடியோ ஒன் என்ற செமினல் ஜமைக்கன் ரெக்கார்ட் லேபிளை நிறுவியவரும் டாட் ஆவார். அவர்களின் ஆத்மார்த்தமான இணக்கம், முதன்மையாக அமெரிக்க குரல் குழுவான கர்டிஸ் மேஃபீல்ட் மற்றும் இம்ப்ரெஷன்ஸ் மற்றும் ஜமைக்காவின் ஏழைகள் எதிர்கொள்ளும் போராட்டங்களை எதிரொலிக்கும் பாடல் வரிகளால் தாக்கம் செலுத்தப்பட்டது, வெய்லர்கள் கணிசமான உள்ளூர் பின்தொடர்பை அடைந்தனர். ஸ்டுடியோ ஒன் “சிம்மர் டவுன்” க்கான Wailers இன் முதல் தனிப்பாடலானது, கெட்டோ இளைஞர்கள் தங்கள் கோபத்தை கட்டுப்படுத்த அல்லது “போர் சூடாக இருக்கும்” என்று பாப் எச்சரித்தார், இது 80,000 பிரதிகளுக்கு மேல் விற்றதாக கூறப்படுகிறது. “ரூட் பாய்”, “ஐ ஆம் ஸ்டில் வெயிட்டிங்” மற்றும் “ஒன் லவ்” இன் ஆரம்பப் பதிப்பான காக்ஸோனுக்காக பல வெற்றிகளைப் பதிவுசெய்தனர், பிபிசி இந்த நூற்றாண்டின் பாடலாக முப்பத்தைந்து பாடலைக் குறிப்பிடும். ஆண்டுகள் கழித்து.

60 களின் நடுப்பகுதியில், ஜான்டி ஸ்கா பீட் மெதுவான வேகமான ராக்ஸ்டெடி ஒலியாக உருமாறியது, இது 1968 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்காவின் கையொப்பமான ரெக்கே தாளத்திற்கு வழிவகுத்தது. ரெக்கேயின் வளர்ச்சிக்கு இன்றியமையாத ரஸ்தாஃபரிய நம்பிக்கைகளுடன். டோடில் இருந்து சரியான நிதி இழப்பீடு இல்லாததால் வெய்லர்ஸ் ஸ்டுடியோ ஒன் சிங்கிள்களின் விற்பனை சரிவு, ஸ்டுடியோ ஒன்னில் இருந்து அவர்கள் வெளியேறத் தூண்டியது.

இதற்கிடையில், Cedella Booker, இதற்கிடையில், 1966 இல் அமெரிக்க மாநிலமான டெலாவேருக்கு இடம் மாற முடிவு செய்தார். அதே ஆண்டில் பாப் மார்லி ரீட்டா ஆண்டர்சனை மணந்து, சில மாதங்கள் டெலாவேரில் தனது தாயுடன் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் DuPont ஆய்வக உதவியாளராகவும், அசெம்பிளி லைனிலும் பணியாற்றினார். டொனால்ட் மார்லியின் கீழ் ஒரு கிறைஸ்லர் ஆலை.

ஜமைக்காவில் அவர் இல்லாத நிலையில், அவரது பேரரசர் பேரரசர் ஹெய்லி செலாசி I ஏப்ரல் 21-24, 1966 இல் தீவுக்குச் சென்றார். ரஸ்தாஃபரிய நம்பிக்கைகளின்படி அவரது மாட்சிமை இறைவனாகவும் இரட்சகராகவும் மதிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஜமைக்காவிற்கு அவர் வருகை ரீட்டா மற்றும் பாப் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. . பாப் விரைவில் ரஸ்தாஃபரியன் வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் ட்ரெட்லாக்ஸில் தனது தலைமுடியை அணியத் தொடங்கினார்.

பாப் ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பியதும், அவரது அத்தையின் டிரெஞ்ச் டவுன் வீட்டிற்கு முன்னால் Wail’N Soul’M லேபிள் & ரெக்கார்ட் கடையை தி Wailers நிறுவினார். லேபிளின் பெயர் அதன் முதன்மையான செயல்களை அடையாளம் காட்டியது: தி வெய்லர்ஸ் மற்றும் தி சோலெட்ஸ், ரீட்டா மார்லியை உள்ளடக்கிய ஒரு பெண் குரல் மூவரும். “பென்ட் டவுன் லோ” மற்றும் “மெல்லோ மூட்” உள்ளிட்ட சில வெற்றிகரமான வெய்லர்களின் தனிப்பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் வளங்கள் இல்லாததால், 1968 இல் வெய்லர்கள் Wail’N Soul’M ஐ கலைத்தனர்.

1970களின் தொடக்கத்தில், அதிகரித்து வரும் வேலையின்மை, ரேஷன் உணவுப் பொருட்கள், பரவலான அரசியல் வன்முறை மற்றும் பல்வேறு கட்டமைப்பு சரிசெய்தல் கொள்கைகள் காரணமாக ஜமைக்கா பொருளாதாரத்தில் IMF-ன் நெருக்குதல் ஆகியவை பாபின் பாடல் வரிகளை வரையறுக்க வந்த தீவிர சமூக உணர்வை பெரிதும் பாதித்தன.

1970 ஆம் ஆண்டில், ஜமைக்காவின் தயாரிப்பாளர் லீ “ஸ்க்ராட்ச்” பெர்ரியுடன் Wailers ஒரு முக்கியமான உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டனர், இது டப்பின் வளர்ச்சியில் ஒரு முன்னோடி, டிரம் மற்றும் பாஸ் அடித்தளம் முன்னணியில் இருக்கும் ரெக்கே ஆஃப்ஷூட். பெர்ரி புத்திசாலித்தனமாக அவரது ஸ்டுடியோ இசைக்குழுவான தி அப்செட்டர்ஸ், சகோதரர்கள் கார்ல்டன் மற்றும் ஆஸ்டன் “ஃபேமிலி மேன்” பாரெட் ஆகியோரின் கருவுடன் தி வெய்லர்ஸை இணைத்தார், முறையே டிரம்ஸ் மற்றும் பாஸ் வாசித்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, “டப்பி கான்குவரர்”, “400 இயர்ஸ்” மற்றும் “சோல் ரெபெல்” போன்ற டிராக்குகளில் கேட்டது போல், அவர்கள் ஒரு புரட்சிகர ஒலி அடையாளத்தை உருவாக்கினர், இது வேர்கள் ரெக்கேக்கு ஒரு நீடித்த முன்னுதாரணத்தை நிறுவியது. பெர்ரி உடனான வெய்லர்ஸ் கூட்டுப்பணிகள் “சோல் ரெபெல்ஸ்” (1970) ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது, இது இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் வெய்லர்ஸ் ஆல்பமாகும். “சோல் ரெபெல்ஸ்” விற்பனையில் இருந்து ராயல்டியை மட்டுமே பெற்றவர் என்பதை உணர்ந்தபோது, ​​பெர்ரி உடனான உறவைத் துண்டித்ததாக Wailers தெரிவிக்கின்றனர்.

1971 ஆம் ஆண்டு பாப் மார்லி அமெரிக்க பாடகர் ஜானி நாஷுடன் ஒரு திரைப்பட இசையில் ஒத்துழைக்க ஸ்வீடன் சென்றார். பாப் நாஷின் லேபிள் சிபிஎஸ் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார், மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெய்லர்ஸ் லண்டனில் தங்களுடைய “ரெக்கே ஆன் பிராட்வே” என்ற தனிப்பாடலை விளம்பரப்படுத்தினார்; இருப்பினும், CBS, Marley மற்றும் The Wailers இன் வெற்றியில் சிறிதளவு நம்பிக்கை கொண்டிருந்தது மற்றும் திடீரென்று குழுவை அங்கேயே கைவிட்டது. மார்லி ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸின் லண்டன் அலுவலகங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு விஜயம் செய்தார், இதன் விளைவாக லேபிள் நிறுவனர் கிறிஸ் பிளாக்வெல்லுடன் சந்திப்பு ஏற்பட்டது. மார்லி ஒரு தனிப்பாடலைப் பதிவு செய்ய நிதியைத் தேடினார், ஆனால் பிளாக்வெல் குழுவை ஒரு ஆல்பத்தைப் பதிவுசெய்து அவர்களுக்கு £4,000 ஐ முன்வைத்தார், இது ஜமைக்காவின் செயலுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய கேள்விக்கு எட்டாத தொகையாகும்.

தீவின் சிறந்த ரெக்கே நட்சத்திரம் ஜிம்மி கிளிஃப் சமீபத்தில் லேபிளை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் பிளாக்வெல் மார்லியை அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்பவும், ராக் இசைக்கு முதன்மையான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கவும் சிறந்த கலைஞராகக் கண்டார். “நான் ராக் இசையைக் கையாண்டேன், இது உண்மையில் கிளர்ச்சி இசை மற்றும் ஜமைக்கா இசையை உடைப்பதற்கான வழி என்று நான் உணர்ந்தேன். ஆனால் அந்த உருவமாக இருக்கக்கூடிய ஒருவர் உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டார். பாப் உள்ளே நுழைந்தபோது அவர் உண்மையில் அந்த உருவமாக இருந்தார், ”பிளாக்வெல் ஒருமுறை பிரதிபலித்தார். அவர்களின் “முரட்டுத்தனமான பையன்” புகழ் இருந்தபோதிலும், வெய்லர்கள் கிங்ஸ்டனுக்குத் திரும்பி பிளாக்வெல்லுடனான தங்கள் ஒப்பந்தத்தை மதிக்கிறார்கள். அவர்கள் “கேட்ச் எ ஃபயர்” ஆல்பத்தை ஏப்ரல் 1973 இல் விரிவான சர்வதேச ஊடக ரசிகர்களுக்கு வழங்கினர். பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணங்கள் விரைவாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன மற்றும் பாப் மார்லியின் வாழ்க்கை என்றென்றும் மாற்றப்பட்டது. பன்னி வெய்லர் “கேட்ச் எ ஃபயர்” சுற்றுப்பயணத்தின் அமெரிக்கப் போட்டியில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார், அதனால் அவருக்குப் பதிலாக வெய்லர்ஸின் வழிகாட்டியான ஜோ ஹிக்ஸ் பணியாற்றினார். அவர்களின் அமெரிக்க நிகழ்ச்சிகள் நியூயார்க் நகரத்தில் அப்போது அறியப்படாத புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனுக்கான தொடக்க ஸ்லாட்டை உள்ளடக்கியது. 70 களின் முற்பகுதியில் உச்சத்தில் இருந்த ஸ்லை மற்றும் ஃபேமிலி ஸ்டோனுடன் Wailers சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், ஆனால் நான்கு தேதிகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் நீக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்களின் கசப்பான நிகழ்ச்சிகள், தலைப்பை உயர்த்தியதாக கூறப்படுகிறது.

வெற்றிகரமான “கேட்ச் எ ஃபயர்” சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து, வைலர்ஸ் உடனடியாக ஐலண்ட் ரெக்கார்ட்ஸிற்காக அவர்களது இரண்டாவது ஆல்பமான “பர்னின்” பதிவு செய்தார், இது அக்டோபர் 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது. பாபின் மிகவும் பிரபலமான சில பாடல்கள் “பர்னின்” இடம்பெற்றது அவர்களின் காலமற்ற கிளர்ச்சி கீதமான “கெட்” அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அப் ஸ்டாண்ட் அப்” மற்றும் “ஐ ஷாட் தி ஷெரிப்”, எரிக் கிளாப்டன் 1974 இல் பில்போர்டு ஹாட் 100 இன் உச்சியைப் பிடித்தார்; கிளாப்டனின் அட்டைப்படம் பாப் மார்லியின் சர்வதேச சுயவிவரத்தை கணிசமாக உயர்த்தியது, அதே ஆண்டில் பீட்டர் டோஷ் மற்றும் பன்னி வெய்லர் குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.

1974 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்ட ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸிற்கான பாப் மார்லியின் மூன்றாவது ஆல்பமான “நாட்டி ட்ரெட்”, பாப் மார்லி மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் ஆகியோருக்கு முதலில் வரவு வைக்கப்பட்டது; பீட்டர் டோஷ் மற்றும் பன்னி வெய்லர் ஆகியோரின் இசைவுகள் ஐ-த்ரீஸ்-ரீட்டா மார்லி, மார்சியா கிரிஃபித்ஸ் மற்றும் ஜூடி மோவாட் ஆகியோரின் ஆத்மார்த்தத்துடன் மாற்றப்பட்டன. வெய்லர்ஸ் இசைக்குழுவில் இப்போது ஃபேமிலி மேன் மற்றும் கார்லி பாரெட், லீட் கிதாரில் அல் ஆண்டர்சன், கீபோர்டில் டைரோன் டவுனி மற்றும் ஆல்வின் “சீகோ” பேட்டர்சன் தாள வாத்தியம் வாசித்தனர். இந்த ஆல்பத்திற்கான அமர்வு இசைக்கலைஞர்களில் பெர்னார்ட் “டௌட்டர்” ஹார்வி மற்றும் ஜீன் ரூசல் ஆகியோர் பியானோ/ஆர்கனில் இருந்தனர், அதே சமயம் லீ ஜாஃபே சில நேரங்களில் இசைக்குழுவுடன் நேரடியாக ஹார்மோனிகா வாசித்தார். ஆன்மிகம் மற்றும் சமூக உணர்வுள்ள பாடல் வரிகளால் வகைப்படுத்தப்பட்ட, “நாட்டி ட்ரெட்” ஆல்பம், ரெக்கேயின் ப்ளூஸ்-பாதிப்பு கொண்ட “லைவ்லி அப் யுவர்செல்ஃப்” கொண்டாட்டத்தை உள்ளடக்கியது, இது பாப் தனது பல கச்சேரிகளைத் திறக்க பயன்படுத்தினார்; அவரது ட்ரெஞ்ச் டவுன் இளைஞர்களின் போராட்டங்களுக்கு மத்தியில் அவர் நண்பர்களிடையே அனுபவித்த மகிழ்ச்சி “நோ வுமன் நோ க்ரை” இல் அழுத்தமாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ரஸ்தாபரியன் கலாச்சாரம் மற்றும் தத்துவங்களை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் அத்தியாவசிய தலைப்பு பாடல் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. வணிகரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் வெற்றியடைந்த “நாட்டி ட்ரெட்” முதலிடத்தை எட்டியது. பில்போர்டின் பிளாக் ஆல்பங்கள் அட்டவணையில் 44, எண். பாப் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 92 மற்றும் எண். UK ஆல்பம் தரவரிசையில் 43. 2003 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆல்பம் ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் 500 சிறந்த ஆல்பங்கள் பட்டியலில் 181 வது இடத்தைப் பிடித்தது.

அடுத்த ஆண்டு, லண்டனின் லைசியம் தியேட்டரில் இரண்டு இரவுகளை உள்ளடக்கிய “Natty Dread” க்கு ஆதரவாக பாப் மிகவும் வெற்றிகரமான ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். லைசியம் நிகழ்ச்சிகள் ஐலண்டிற்கான பாபின் அடுத்த வெளியீடான “பாப் மார்லி அண்ட் தி வெய்லர்ஸ் லைவ்!” இல் கைப்பற்றப்பட்டது, இதில் யுகே முதல் 40 இடங்களை அடைந்த “நோ வுமன் நோ க்ரை” இன் மெலஞ்சலி பதிப்பு இடம்பெற்றது.

பாப் மார்லி 1976 இல் “ரஸ்தமான் அதிர்வு” வெளியீட்டின் மூலம் சர்வதேச நட்சத்திரத்தை அடைந்தார். பில்போர்டு டாப் 200 இல் 8. “கிரேஸி பால்ட்ஹெட்” சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது “மூளைச் சலவை கல்வி” மற்றும் கிளர்ச்சியூட்டும் தலைப்பு வெட்டு ஆகியவற்றைக் கொண்டு, “ரஸ்தமான் அதிர்வு” ரஸ்தஃபாரி போதனைகள் பற்றிய தெளிவான புரிதலை முக்கிய பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கியது. . 1963 இல் ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையில் ஆற்றிய உணர்ச்சிமிக்க உரையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட “போர்”, எத்தியோப்பியப் பேரரசர் ஹெய்லி செலாசி I, ரஸ்தாஃபாரியர்கள் வாழும் கடவுளாகக் கருதுகிறார். முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டான “போர்” சமத்துவத்தின் அசைக்க முடியாத கீதமாக உள்ளது, அதன் அதிகாரமளிக்கும் உணர்வு எல்லா இடங்களிலும் வெளியேற்றப்பட்ட மக்களால் தழுவப்பட்டது.

1976 ஆம் ஆண்டு நெருங்கிய நிலையில், சர்வதேச அளவில் ரஸ்தாபரியன் நம்பிக்கைகளை பிரபலப்படுத்திய உலகளாவிய ரெக்கே தூதராக பாப் மார்லி கருதப்பட்டார். வீட்டில், அந்த வேறுபாடு பாபின் செய்திகளை ஏற்றுக்கொண்டவர்களிடையே ஒரு மகத்தான பெருமையை வளர்த்தது. ஆனால் பாபின் விரிவடையும் செல்வாக்கு ஜமைக்காவில் மற்றவர்களுக்கு சர்ச்சைக்குரிய ஒரு புள்ளியாக இருந்தது, இது அரசியல் கூட்டணிகளால் கொடூரமாக பிரிக்கப்பட்டது. ஜமைக்காவின் போட்டியான மக்கள் தேசியக் கட்சி (PNP) மற்றும் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சி (JLP) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பதட்டத்தை அடக்கும் நோக்கத்துடன், டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி நடைபெறவுள்ள ஸ்மைல் ஜமைக்கா என்ற இலவச இசை நிகழ்ச்சியை மக்களுக்காக நடத்த பாப் முடிவு செய்தார். , 1976 கிங்ஸ்டனில். நிகழ்வுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, பாப் மார்லி மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் அவரது கிங்ஸ்டன் வீட்டில் ஒத்திகை பார்த்தபோது, ​​அவரது உயிருக்கு ஒரு தோல்வியுற்ற படுகொலை முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் பாபின் இல்லத்தை தோட்டாக்களால் தெளித்தனர், ஆனால் அதிசயமாக, யாரும் கொல்லப்படவில்லை; சிறிய துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுடன் பாப் தப்பினார், மேலும் ரீட்டா தனது தலையில் பாய்ந்த தோட்டாவை அகற்ற அறுவை சிகிச்சை செய்தார், ஆனால் மறுநாள் அவர் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். பாபின் மேலாளர் டான் டெய்லர் ஐந்து முறை சுடப்பட்டு படுகாயமடைந்தார்; அவரது முதுகுத் தண்டுவடத்தில் ஒரு தோட்டாவை அகற்றுவதற்காக அவர் லெபனானின் மியாமியின் சிடார்ஸ் மருத்துவமனைக்கு விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டார்.

பாப் மார்லியின் வீட்டில் இரவில் பதுங்கியிருந்து ஸ்மைல் ஜமைக்கா கச்சேரியில் நிகழ்ச்சி நடத்துவதைத் தடுக்கும் முயற்சியாக இருந்தாலோ அல்லது அவரது இசையில் உள்ள புரட்சிகர உணர்வை மௌனமாக்குவதற்கான எச்சரிக்கையாக இருந்தாலோ, அது தோல்வியடைந்தது. ஸ்மைல் ஜமைக்கா கச்சேரியில் 80,000 பேரை ஈர்த்ததாகக் கூறப்படும் “போரை” பாப் மீறி நிகழ்த்தினார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி சிலருக்குத் தெரியும்.

உண்மை என்னவென்றால், பாப் லண்டனுக்கு பறந்துவிட்டார் (இரண்டு வாரங்கள் பஹாமாஸில் தங்கிய பிறகு), அங்கு அவர் அடுத்த 14 மாதங்கள் வாழ்வார். அங்கு, அவர் “எக்ஸோடஸ்” (1977) மற்றும் பெரும்பாலான “காயா” (1978) ஆல்பங்களை பதிவு செய்தார்; பிந்தைய சில வேலைகள் மியாமியில் முடிவடைந்தது. எக்ஸோடஸின் தலைப்புப் பாடல் மாற்றத்திற்கான அழைப்பை வழங்கியது, “JAH மக்களின் இயக்கம்”, ஆன்மீக மற்றும் அரசியல் அக்கறைகளை ரெக்கே, ராக் மற்றும் சோல்-ஃபங்க் ஆகியவற்றின் அற்புதமான கலவையில் இணைத்தது. இந்த நேரத்தில் லண்டனில், முன்னணி கிதார் கலைஞர் ஜூனியர் மார்வின் இசைக்குழுவில் சேர்ந்தார்; மார்வின் ஸ்டீவி வொண்டருடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் அவரது இசைக்குழுவில் சேரவிருந்தார், ஆனால் அவர் செய்தியை நம்பியதால் தி வெய்லர்ஸில் சேருவதற்குப் பதிலாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். இரண்டாவது தனிப்பாடலான, புத்திசாலித்தனமான நடன ட்யூன் “ஜாமிங்” பிரிட்டிஷ் டாப் 10 ஹிட் ஆனது. “எக்ஸோடஸ்” ஆல்பம் UK தரவரிசையில் தொடர்ந்து 56 வாரங்கள் நீடித்தது, இது பாப் மார்லி மற்றும் வெய்லர்ஸ் ஆகியோருக்கு வணிகரீதியான வெற்றியை அளித்தது.

மிகவும் பின்தங்கிய நிலையில், “காயா” ஆல்பம் எண். பிரிட்டிஷ் தரவரிசையில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது காதல் சிங்கிள்களான “சாட்டிஸ்ஃபை மை சோல்” மற்றும் “இஸ் திஸ் லவ்?” ஆகியவற்றின் பிரபலத்தால் தூண்டப்பட்டது. கயாவின் தலைப்புப் பாடல் மார்லி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பயன்படுத்திய மூலிகையைப் போற்றுகிறது; சோம்பேறித்தனமான “ரன்னிங் அவே” மற்றும் பேய்பிடிக்கும் “காலம் சொல்லும்” ஆகியவை டிசம்பர் 1976 படுகொலை முயற்சியின் ஆழமான பிரதிபலிப்புகளாகும். ஏப்ரல் 22, 1978 அன்று கிங்ஸ்டனின் நேஷனல் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற ஒன் லவ் பீஸ் கச்சேரியின் நிகழ்ச்சிக்காக பாப் மார்லி ஜமைக்காவிற்கு வெற்றிகரமாகத் திரும்பியவுடன் “காயா” வெளியீடு ஒத்துப்போனது. இந்த நிகழ்வு புத்தியில்லாத PNP-JLP போட்டிகளிலிருந்து உருவாகும் பரவலான வன்முறையைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட மற்றொரு முயற்சியாகும்; இந்த நிகழ்வில் 16 முக்கிய ரெக்கே செயல்கள் இடம்பெற்றன மற்றும் “மூன்றாம் உலக மரக்கட்டை” என அழைக்கப்பட்டது. கச்சேரியின் மறக்கமுடியாத தருணத்தில், பாப் மார்லி ஜேஎல்பி தலைவர் எட்வர்ட் சீகா மற்றும் பிரதம மந்திரி மைக்கேல் மேன்லியை மேடைக்கு அழைத்தார். Wailers “ஜாமிங்” என்று தாளத்தை பம்ப் செய்தபோது, ​​​​பாப் அரசியல்வாதிகளை கைகுலுக்குமாறு வலியுறுத்தினார்; அவர் தனது இடது கையை அவர்களுடைய கையின் மேல் கட்டிக்கொண்டு, அவர்களின் கைகளை மேலே உயர்த்தி, “JAH ரஸ்தபாரி” என்று கோஷமிட்டார். ஜமைக்காவின் குகை அரசியல் பிளவைக் குறைக்கும் அவரது துணிச்சலான முயற்சியை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பாப் நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஜூன் 15, 1978 இல் அமைப்பின் அமைதிக்கான பதக்கத்தைப் பெற்றார்.

1978 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பாப் ஆப்பிரிக்காவிற்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார், கென்யா மற்றும் எத்தியோப்பியாவிற்கு விஜயம் செய்தார், பிந்தையது ரஸ்தஃபாரியின் ஆன்மீக இல்லமாகும். எத்தியோப்பியன் வசிப்பிடத்தின் போது, ​​பாப் எத்தியோப்பியாவிற்குத் திரும்புவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் ரஸ்தாஃபாரியன்களுக்கு அவரது மாட்சிமை பொருந்திய பேரரசர் ஹெய்லி செலாசி I நன்கொடையாக வழங்கிய 500 ஏக்கர் நிலத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வகுப்புவாத குடியேற்றமான ஷாஷாமனேயில் தங்கினார். மார்லி எத்தியோப்பிய தலைநகரான அடிஸ் அபாபாவிற்கும் சென்றார், அங்கு அவர் அவரது மாட்சிமையின் வாழ்க்கை மற்றும் பண்டைய எத்தியோப்பிய வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பல தளங்களை பார்வையிட்டார்.

அதே ஆண்டு பாப் மார்லி மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா சுற்றுப்பயணங்கள் அவர்களின் இரண்டாவது விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட நேரடி ஆல்பமான “பாபிலோன் பை பஸ்” இல் சிறப்பிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1979 இல், பாப் மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளுக்கும் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர், அங்கு பழங்குடி மவோரி மக்கள் பொதுவாக வருகை தரும் உயரதிகாரிகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பாரம்பரிய வரவேற்பு விழாவுடன் அவர்களை வரவேற்றனர்.

1979 ஆம் ஆண்டு இலையுதிர்காலத்தில், ஐலண்டிற்கான தனது ஒன்பதாவது ஆல்பமான “சர்வைவல்” ஐ பாப் வெளியிட்டார். “வேக் அப் அண்ட் லைவ்”, “சோ மச் ட்ரபிள் இன் தி வேர்ல்ட்”, “ஒன் டிராப்”, “அம்புஷ் இன் தி” போன்ற இப்போது பிரபலமான பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. இரவு” – 1976 படுகொலை முயற்சி குறித்த அவரது உறுதியான அறிக்கை – அதே போல் ஆல்பத்தின் தலைப்புப் பாடலான “சர்வைவல்” ஒரு சிறந்த, அரசியல் ரீதியாக முற்போக்கான பணியாகும். “சர்வைவல்” என்பதில் “ஆப்பிரிக்கா யுனைட்” மற்றும் “ஜிம்பாப்வே” ஆகியவையும் அடங்கும், பிந்தையது ரோடீசியாவின் விரைவில் விடுவிக்கப்படும் காலனிக்கான கீதமாகும். ஏப்ரல் 1980 இல், நாட்டின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ராபர்ட் முகாபேவின் அழைப்பின் பேரில், ஜிம்பாப்வேயின் அதிகாரப்பூர்வ சுதந்திர விழாவில் பாப் மற்றும் வெய்லர்ஸ் நிகழ்ச்சி நடத்தினர். இந்த ஆழ்ந்த மரியாதையானது ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்தோர் முழுவதும் பாப் மார்லி மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் ஆகியோரின் முக்கியத்துவத்தையும், ஒருங்கிணைக்கும் மற்றும் விடுவிக்கும் சக்தியாக ரெக்கேயின் முக்கியத்துவத்தையும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

குழுவுக்குத் தெரியாமல், ஜிம்பாப்வே சுதந்திரக் கச்சேரி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்களுக்கு மட்டுமே. பாப் மார்லி மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் தொகுப்பைத் தொடங்கியபோது, ​​ருஃபாரோ விளையாட்டு அரங்கத்தின் நுழைவாயிலுக்கு வெளியே கூடியிருந்த மகத்தான கூட்டத்தினரிடையே குழப்பம் ஏற்பட்டது – ஜிம்பாப்வேயர்கள் தங்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தை ஊக்குவித்த இசைக்கலைஞர்களைப் பார்க்க முன்னோக்கிச் சென்றதால் வாயில்கள் உடைந்தன. கண்ணீர்ப்புகை மேகங்கள் மைதானத்திற்குள் புகுந்தன; வாலிபர்கள் புகைப்பிடித்து மேடையை விட்டு வெளியேறினர். ஐ-த்ரீஸ் அவர்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் பாப் மார்லி மீண்டும் மேடைக்குச் சென்று “ஜிம்பாப்வே” நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். அடுத்த நாள் மாலை, பாப் மார்லியும் வெய்லர்களும் ருஃபாரோ ஸ்டேடியத்திற்குத் திரும்பி, கிட்டத்தட்ட 80,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு இலவச நிகழ்ச்சியை நடத்தினர்.

பாபின் வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்ட இறுதி ஆல்பமான “எப்ரைசிங்”, மற்றொரு தொழில் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற உதவியது. பாப் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை வெளிப்படையாகக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் “உங்களை நேசிக்க முடியுமா” என்ற மக்கள்தொகையுடன் ஆழமான தொடர்பை ஏற்படுத்தினார், அதில் நடனமாடக்கூடிய ரெக்கே-டிஸ்கோ இணைவு இருந்தது. “உன்னை நேசிக்க முடியுமா” எண் எட்டியது. 6 மற்றும் எண். பில்போர்டின் கிளப் பிளே சிங்கிள்ஸ் மற்றும் பிளாக் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் முறையே 56. “எழுச்சி” என்பது பாபின் ரஸ்தாபரியன் நம்பிக்கைகள், “சீயோன் ரயில்” மற்றும் “ஃபாரெவர் லவ்விங் ஜா” மற்றும் ஆழமாக நகரும் “மீட்பு பாடல்” ஆகியவை நீடித்த உண்மைகள் மற்றும் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட கருத்துக்களின் அப்பட்டமான, ஒலியியல் அறிவிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது; ஏஞ்சலிக் கிட்ஜோ, கிளாஷின் ஜோ ஸ்ட்ரம்மர், யு2வின் போனோ, சினேட் ஓ’கானர் மற்றும் ரிஹானா ஆகியோர் “ரிடெம்ப்ஷன் சாங்” இன் பதிப்புகளை பதிவு செய்த டஜன் கணக்கான கலைஞர்களில் ஐந்து பேர்.

பாப் மார்லி மற்றும் தி வெய்லர்ஸ் 1980 வசந்த காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டனர், பல நாடுகளில் வருகை பதிவுகளை முறியடித்தனர். மிலனில், இத்தாலியில், அவர்கள் 110,000 பேருக்கு முன்பாக நிகழ்த்தினர், இது அவர்களின் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய பார்வையாளர்களாகும். “எழுச்சி” சுற்றுப்பயணத்தின் அமெரிக்க லெக் பாஸ்டனில் செப்டம்பர் 16 அன்று ஜேபி ஹைன்ஸ் ஆடிட்டோரியத்தில் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 19 அன்று, பாப் அண்ட் தி வெய்லர்ஸ் நியூ யார்க் நகரத்தில் இரண்டு தொடர்ச்சியான இரவுகளில் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் விற்றுத் தீர்ந்தனர், இது நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ராப்பர் குர்டிஸ் ப்ளோ மற்றும் தி கொமடோர்ஸ் ஆகியோரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த சுற்றுப்பயணம் பிட்ஸ்பர்க், பா.வில் உள்ள ஸ்டான்லி தியேட்டருக்கு சென்றது. அங்கு பாப் தனது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையின் இறுதி தொகுப்பை செப்டம்பர் 23, 1980 அன்று வழங்கினார்.

1977 ஆம் ஆண்டில் மார்லி தனது பெருவிரலில் வேரூன்றிய புற்றுநோயை அறிந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிட்ஸ்பர்க் நிகழ்ச்சி நடந்தது, இது கால்பந்து காயத்தைத் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தியது, அவரது உடல் முழுவதும் பரவியது. பாப் தைரியமாக எட்டு மாதங்கள் நோயை எதிர்த்துப் போராடினார், டாக்டர் ஜோசப் இஸ்ஸெல்ஸின் கிளினிக்கில் சிகிச்சை பெற ஜெர்மனிக்குச் சென்றார். மே 1981 இன் தொடக்கத்தில், ஜமைக்காவுக்குத் திரும்புவதற்காக பாப் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவர் அந்தப் பயணத்தை முடிக்கவில்லை; அவர் மே 11, 1981 இல் மியாமி மருத்துவமனையில் புற்றுநோயால் இறந்தார்.

பாப் மார்லி வாழ்க்கை வரலாறு அங்கு முடிவடையவில்லை. ஏப்ரல் 1981 இல், பாப் மார்லிக்கு ஜமைக்காவின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த கௌரவமான ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், அவரது நாட்டின் கலாச்சாரத்திற்கு அவர் செய்த சிறந்த பங்களிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டது. பாப் மார்லியின் மரணத்திற்குப் பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அவருக்கு ஜமைக்கா அரசாங்கத்தால் மரியாதைக்குரிய ராபர்ட் நெஸ்டா மார்லி ஓஎம் என அரசு இறுதிச் சடங்கு வழங்கப்பட்டது, இதில் பிரதமர் எட்வர்ட் சீகா மற்றும் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் மைக்கேல் மேன்லி ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். நூறாயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள், கிங்ஸ்டனில் இருந்து பாபின் இறுதி ஓய்வெடுக்கும் இடமான ஒன்பது மைல்ஸ் அவரது பிறந்த இடமான கல்லறைக்கு செல்லும் கார்களின் அணிவகுப்பைக் காண தெருக்களில் வரிசையாக நின்றனர். பாப் மார்லி மற்றும் வைலர்ஸ் லெஜண்ட் வாழ்கிறார், இருப்பினும், பாப் மார்லியின் மாற்றத்திற்கு நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது இசை அதன் வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டத்தின் உருவகத்தின் கொண்டாட்டத்தில் எப்போதும் இன்றியமையாததாக உள்ளது.